See a recent post in the
New Features section from the admin team, which identifies which server to post from, and that the sender email must be one registered to the domain. This makes security sense as it prevents anyone getting into the system from creating Spam and getting the servers blacklisted. It's still possible to set a Reply To address. I've changed my site, and hope this will survive the updates due in the next week or so.
Ian.